BENARROSH Yolande

Ouvrages
– Les sens du travail. Migration, reconversion, chômage, PUR – Presses universitaires de Rennes, coll. « Le sens social », 2014.
– Recevoir les chômeurs à l’ANPE. L’institution entre don et contrat. L’harmattan, 2006.
– Trabalho, Emprego e Cidadania, (avec Claudine Leleu), Editions Palha de Abrantes, Portugal, 2001.

Direction d’ouvrages
– (dir), Le travail mondialisé au Maghreb. Approches interdisciplinaires, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– (dir.) L’autre Tanger, avec S. Benmoussa, O. Belkheiri et H. Bekkari, Ed. Marsam Rabat Maroc (+ co-édition française envisagée), 2020 (à paraître )

Chapitres d’ouvrages
– « Migrantes internes et migrantes européennes à Tanger. Présence-absence d’une ville ‘choisie’ et individualisations des modes de vie » dans S. Monqid et A. Hammouche (dir.), Espaces transformés et questions de genre dans le monde arabe et méditerranéen, (à paraître 2020).
– « Le travail mondialisé au Maghreb. Approches interdisciplinaires – introduction générale » dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Tanger : mondialisations, migrations, urbanisation. Une ville qui pousse, des politiques qui suivent. Images et repérages », avec O. Belkheiri, S. Ben Moussa, H. Bekkari, dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Transformations industrielles et territoriales de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima : Déséquilibres et durabilité en questions », avec O. Belkheiri, dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Tanger dans la mondialisation du 21e siècle à travers ses habitants », dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Migrations de travail célibataires à Tanger. Quels processus d’individualisation ? Une comparaison femmes-hommes, puis entre femmes », dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Questions posées par le transfert de technologies de gestion du chômage. L’exemple de l’agence de l’emploi marocaine sur le modèle de l’ex-Anpe française », avec O. Belkheiri, dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Passer d’un mode de vie à un métier. La « grande transformation » chez les éleveurs de l’Oriental (Maroc), M. Tozy – entretien avec Y. Benarrosh », dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Catégories du Nord, réalités du Sud. Quelles dissonances et quelles traductions possibles sur le terrain du travail social ? », S. Ben Moussa et S. Bisbis, entretien avec Y. Benarrosh, dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Le Maghreb, quelles voies de développement ?, conclusion générale » dans Benarrosh Y. (dir), Le travail mondialisé au Maghreb, co-édition France Maroc CJB/La croisée des chemins/IRD, 2019.
– « Les chômeurs, leurs institutions et le travail. Normes, usages et croyances ». Chapitre 5 dans F. Eymard-Duvernay (dir.), Travail et chômage, Octarès, 2012.
– « Por uma analise do trabalho a partir das instituições francesas de Intermediação », Chapitre 11, dans N.A. Guimares, H. Hirata, K. Sugita (dir.), Trabalho flexivel, empregos precarios. Uma comparação Japão, França, Brasil, EDUSP éd., São Paulo, Brésil, 2010.
– « Le travail vu du chômage, une comparaison hommes – femmes, français(e)s et migrant(e)s. » dans Danièle Meulders (dir), Marché du travail et genre dans les pays du Maghreb. Quels marchés du travail ?, Documents du MAGE N°11, 2007 ( p.101-130).
– « Individu et travail », contribution à l’ouvrage collectif Initiative individuelle et formation, coédition CNAM – L’Harmattan, coll. « Logiques sociales » – Cahiers du GRIOT F. Berton, M. Correia, C. Lespessailles, M. Maillebouis, eds, 2004. (Pages 69-83)
– « Perte d’emploi et reconversion : « faire parler » l’expérience », dans A.F. Garçon et al. (dir), Démolition, disparition, déconstruction. Approches techno-économiques et anthropologiques. Documents pour l’histoire des techniques, Cahier n°11, CNAM- EHESS-CDHT (Centre d’histoires des techniques), 2002, (Pages 129-142).

Articles dans des revues à comité de lecture
– « Tanger à travers ses habitants », revue Esprit, 2019/6, juin.
– « Transformations industrielles et territoriales de la région Tanger-Tétouan-Al Hoceima. Déséquilibres et durabilité en questions », avec O. Belkheiri, Critique économique, n°38-39, Rabat, 2019.
– « La production institutionnelle du chômage et du salariat au Maroc ? Transfert d’une technologie de service public ’clés en mains’ » , avec Omar Belkheiri, Critique économique, Rabat, automne 2015.
– Les « trappes d’inactivité » : chômage volontaire ou chômage de résistance ? Travail et Emploi n° 95, juillet, 2003. (Pages 73-86).
– « Les trappes à chômage revisitées », Problèmes économiques n° 2833, Les politiques anti-pauvreté ont-elles réussi ?, novembre. Pages 1-6, 2003.
– « Le travail : norme et signification », dans Travailler est-il (bien) naturel ? Le travail après la ‘fin du travail’ , Revue du M.A.U.S.S. n°18, 2e semestre, 2001.
– Tri des chômeurs et consensus des acteurs de l’emploi. Vers une approche des « trappes d’inemployabilité » ? Travail et emploi n°81, janvier, 2000 (Pages 9-26)
– La notion de transfert de compétences à l’épreuve de l’observation, Travail et Emploi n° 78, janvier 1999, Pages 53-66

Coordination de manifestations scientifiques (colloques, journées d’étude)
– 2015 Benarrosh Y., Coordination et introduction des deux journées d’études internationales de clôture de l’ATRI 1 « RTM-IPEM » : Rapports de et au travail dans la mondialisation. Implantations et partenariats d’entreprises au Maghreb. 26-27 novembre, MMSH Aix-en-Provence (une quinzaine d’intervenants : France, Maroc, Algérie, Tunisie).
– 2015 Benarrosh Y., Organisation et introduction de la journée d’étude annuelle des masters et doctorants inter-laboratoires AMU/MMSH : invité Albert Ogien, DR CNRS et directeur de l’Institut Marcel Mauss EHESS. 11 décembre 2015, MMSH Aix-en-Provence
– 2014 Benarrosh Y., Coordination et introduction du séminaire de lancement du programme “Rapports de et au travail dans la mondialisation” ; Thème de la journée : implantations d’industries multinationales et politiques sociales au Maroc. Tanger, Université Abdelmalek Essaadi, Faculté des sciences économiques, juridiques et sociales, 23 octobre.
– 2014 Benarrosh Y., Organisation et introduction de la journée d’étude annuelle des masters et doctorants inter-laboratoires AMU/MMSH : invité Alain Caillé, professeur de sociologie émérite et directeur de la revue du MAUSS. 12 décembre 2014, MMSH Aix-en-Provence
– 2012 Benarrosh Y., Organisation et introduction de la journée d’étude annuelle des masters et doctorants inter-laboratoires AMU/MMSH : invité Cyril Lemieux, directeur d’études EHESS, 14 décembre 2012, MMSH Aix-en-Provence

Colloques
– 2020, conférencière invitée, SIEL (salon international de l’édition et du livre) Casablanca, présentation du livre Le travail mondialisé au Maghreb à travers la démarche globale retenue – 15 février 2020, avec Nadia Benabdeljlil (co-auteure), en présence de Samira Mizbar (économiste) et de Hicham Falah (documentariste).
– 2019, Intervention avec Alain Piveteau (IRD PRODIG) – « Quelles perspectives pour le travail et le salariat au Maroc ? Eléments de réflexion et d’analyse » et présentation de l’ouvrage Le travail mondialisé au Maghreb, approches interdisciplinaires – Hommage à Mohamed Madoui (éd. La Croisée des chemins, IRD, CJB) Colloque international – Etat-Nation, mondialisation et modèles de développement, 17-18 octobre, Université Mohamed V, Rabat (Maroc).
– 2019, conférencière invitée, Salon du livre d’Oujda (Maroc) : « Transformations du travail, transformations des modes de vie. Focus sur les régions de l’Oriental et du Nord marocain » à l’occasion de la parution du livre : Le travail Mondialisé au Maghreb – 15 octobre, avec Alain Piveteau (co-auteur).
– 2019, Intervention – « Patrimoine universel et patrimoine des habitants – Migrations internes et explosions urbaines. Quel continuum et quelles transmissions possibles ? », aux Journées d’études – La faisabilité de l’inscription du bassin de l’Oued Noun dans la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité (UNESCO), Académie du Royaume du Maroc, Rabat, organisées par l’Académie du Royaume du Maroc, l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine (INSAP) et la Direction du patrimoine (ministère de la Culture), 27 septembre.
– 2018, « Quand les « informateurs » mènent (aussi) l’enquête et prennent (aussi) la plume », congrès du GIS – MOMM (Moyen Orient et Mondes arabes et musulmans) sur le thème (D’) Ecrire les mondes arabes et musulmans au 21e siècle, Aix-en-Provence, 28/09 au 4/10.
– 2019, « Où et comment j’habite ? Affûter mémoires et regards via des prises et commentaires de photos. Jeunes et adultes racontant leur passé-présent dans un quartier « informel » de Tanger », congrès SVF (Sociologie visuelle et filmique) sur le thème « Image et mémoire », Rabat Maroc, 25 et 26 avril.
– 2018, conférencière invitée , « Tanger laboratoire de la mondialisation », Partie V de l’ouvrage à paraître Le travail mondialisé au Maghreb (2019), présentation et discussion dans le cadre de la Table ronde sur « La mondialisation vue de la région Nord du Maroc ». Printemps du livre et des arts de Tanger, 22e édition du 19 au 22 avril 18, avec Nadia Benabdeljlil et Omar Belkheiri, co-auteurs.
– 2017, « Femmes seules migrantes à Tanger. Quels processus d’individuation ? », communication au colloque final OTMA –Cist/Ined/Ird- (Observatoire des transformations dans le monde arabe) : 2011 dans le monde arabe : étape, tournant ou rupture ? Ecole nationale d’architecture Paris Val-de-Seine, 28-29 juin.
– 2017, « Les sens du travail dans les situations de transition et d’inter-culturation. Travailleurs marocains des ‘zones franches’ », Communication au colloque de la NRP – Nouvelle revue de Psychosociologie, L’individu pluriel. Enjeux actuels de la construction de soi au travail, Toulouse, 20 janvier. (Thème du n°22 de la NRP 2016).
– 2016, Présidente de séance et discussions , Congrès AISLF, 7ème Université de printemps du RéDOC, présidence d’un atelier doctoral et discutante dans deux autres ateliers. Marrakech, 20-25 mars (cf. également la rubrique conférences données sur invitation)
– 2016, « Migrantes internes et migrantes européennes à Tanger. Présence-absence d’une ville ‘choisie’ », communication au colloque Espaces transformés et questions de genre dans le monde arabe et méditerranéen, CEAO/Paris 3 Sorbonne Nouvelle, 24/25 nov. (à paraître dans l’ouvrage du même titre, S. Monqid et A. Hammouche (dir).
– 2016, conférencière invitée , 20ème Salon International du livre de Tanger et des Arts (SILTA) sur le thème “Tanger. Ville fantasmée, ville réelle”. Conférence dans le cadre d’une table ronde sur Tanger ville de migrations. Thème de ma conference “Saisir un devenir urbain à travers deux mondes qui s’ignorent. Enquête auprès de migrantes internes et de migrantes européennes”, Tanger, 4-8 mai.
– 2016, conférencière invitée , 7ème Université de Printemps du Rédoc de l’AISLF, Thème du Rédoc : “La sociologie au défi des transformations du lien social. Questions de méthode.” YB Conférence plénière : “Observer le changement en sociologue ? Quelles méthodes pour quels objets ?… Dans quels contextes ?”, Marrackech, 21-25 mars
– 2015, conférencière invitée , « Enquêter auprès des migrantes ouvrières à Tanger : du douar à la grande ville, des champs à l’usine. », conférence donnée à l’invitation du « Master Genre », Université A. Essaadi, Tanger, 3 mars
– 2014 Benarrosh Y., colloque international de clôture des ANR ZOGRIS et CRITERE sur le thème « Le travail hors-norme ». Communication sur le thème : « Le salariat classique comme modèle de mise au travail au Maroc ? Des réalités internes et externes qui interrogent… », Université Paris-Diderot – CESMASS et IRD, 6-7 novembre.
– 2013 Benarrosh Y., Colloque international 1 -“Villes à venir. Marseille, Istanbul, Hambourg, Tanger. Le grand récit de la ville” organisé par l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA), le Centre Franco-Allemand d’Aix-en-Provence, l’Orient institut d’Istanbul. Com YB : Tanger par temps de mondialisation. Nouvelles réalités, nouveaux habitants et réaménagements des mythes de la ville” , Istanbul 8-9 mars 2013.
– 2013 Benarrosh Y., Colloque international 2 -“Villes à venir. Marseille, Istanbul, Hambourg, Tanger. Fabriquer la ville” organisé par le CFA Aix-en-Provence, Les amis du rois des Aulnes et la Friche de la Belle de Mai. Animation YB d’une table ronde sur le theme “Ville et lien sociaux”. Friche de la Belle de Mai, Marseille, 25-26 octobre

Journée d’études
– 2015 Benarrosh Y., Journée d’étude internationale IEDES et DIAL Paris Dauphine “Le travail dans les pays du Sud”, com YB : “Travail et emploi au Maroc. Institutions, représentations et catégories statistiques”, IRD/IEDES Paris, 30 septembre
– 2015 Benarrosh Y., Journées d’étude internationales sur le theme “Travail et mondialisation au Magrheb” , Clôture de l’ATRI RTM-IPEM, MMSH Aix-en-Provence, 26-27 novembre, 4 communications YB dans ce cadre :
– Ouverture des journées : “À l’origine de l’ATRI : Une enquête en forme de puzzle thématique et disciplinaire. Du Tanger monde à Tanger-Med, d’une ville monde à l’autre »
– Enquête et reportage photographique sur la vie des ouvrier(e)s, leurs habitats et quartiers, sur leurs lieux de travail dans les anciennes et nouvelles implantations industrielles (avec S. Benmoussa et O. Belkheiri)
– Rapports au travail et au salariat de jeunes marocains et marocaines migrants à Tanger. Transformations des modes de vie et des attentes. Comparaison hommes/femmes ; diplômé(e)s-chômeurs(ses)/ouvrier(e)s
– Deux enquêtes en « miroir ». Institutions de l’emploi et attentes patronales. Normes internationales et rencontres de cultures du travail Nord/Sud. Enquêtes à l’Anapec et auprès des DRH de la zone franche et de Tanger Med (avec O. Belkheiri)
– 2014 Benarrosh Y., Journées d’études internationales de l’ATRI TRAMED : Les problématiques du travail dans l’espace méditerranéen en crise. Coordination Paul Bouffartigue et Annie Lamanthe, LEST, 2013-2014 : Contributions YB : 20-21 novembre 2014 :
– Introduction à l’axe thématique : Droit du travail et politiques d’emploi dans les pays du sud de la méditerranée
– Communication : « Droit du travail et réalités du salariat et de la protection sociale au Maroc. »
– 2014 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES », IRD/IEDES-Paris, sur le theme des “Métholologies comparées” : Communication YB sur le theme : « Réflexion épistémologiques sur la transposition d’un protocole d’enquête France/Maroc sur un objet en apparence similaire », 24 janvier
– 2014 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES », IRD/IEDES-Paris, sur le theme l’Etat, les institutions et les individus dans les Suds. Communication YB sur le theme : “Relations du public aux institutions : quelles actions en retour, à quelles conditions ? Le cas des institutions de l’emploi en France et au Maroc, 23-24 mai.
– 2013 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES », IRD/IEDES-Paris, Communication sur le theme “Transferts de politiques et de catégories cognitives Nord/Sud. Le cas des politiques de l’emploi France-Maroc”, 30-31 janvier
– 2013 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES », IRD/IEDES-Paris, Communication sur le theme : “Peut-on transférer une institution sans son histoire ? Adoption du modèle de l’ANPE-Pôle Emploi au Maroc avec l’Anapec”, 30-31 mai
– 2013, Benarrosh Y. ATRI LabexMed Exiformam 2012-2013 : Expertises internationales et réformes de la formation professionnelle au Maghreb. Coordination Eric Verdier, Lest Aix-en-Provence. 2012-2013 : 2 journées internationales : Aix en Provence et Rabat. Communications YB :
– “Exportation de la norme « compétence » dans la politique de l’emploi au Maroc” ; Aix-en-Provence MMSH, Jounrées des 11-12 avril 2013
– “ANPE-Pôle Emploi France/ANAPEC Maroc : quelles importations et appropriations institutionnelles possibles ? Séminaire international” ; Rabat OFPPT, journées des 9-10 décembre 2013.
– 2012 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES » sur le thème Genre et Travail. Com. YB : “Places du travail comparaisons hommes-femmes et comparaison France/Maroc”, IRD/IEDES-Paris, 26-27 janvier.
– 2012 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES » sur le theme “ Statuts du travail et de l’emploi dans les Suds”. Com. YB “Comment définir un chômeur sans droit aux allocations de chômage ? Le cas du Maroc” :, IRD/IEDES-Paris, 23-24 mai
– 2011 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES » sur le thème Les mots du travail. Communication : « Les lexiques et les sens du travail selon les âges et les cultures. Exemples comparés Maroc/France », IRD/IEDES-Paris, 12-13 janvier.
– 2011 Benarrosh Y., journées d’études internationales bi-annuelles de l’ANR « CRITERES » sur le theme : “Les politiques de l’emploi : comparaisons Nords/Suds”. Communication : “Politiques d’emploi et catégorisation des publics. Comparaison France/Maroc”, IRD/IEDES-Paris, 25- 26 mai.

Forums, Congrès, Séminaires internationaux, ateliers de recherche
– Séminaire international Familles, Sociétés et Etats dans le monde arabe, en Turquie et en Iran. Com. YB sur « Migrations de travail célibataires à Tanger. Quels retentissements sur la vie familiale ? », dans le cadre de l’ISSM (famille monde arabe), 11 mars 2020.
– Atelier d’anthropologie Urbaine – Portraits casaouis (CJB Rabat et Dépt. Sociologie Aïn Chock, Casa). Coordonné par Fadma Aït Mouss, Leila Bouasria, et Anouk Cohen. Casablanca à travers un portrait/un métier – Dans le cadre du 2e volume sur Casablanca (Karthala 2016). « Les transformations du quartier de Sidi Moumen (Casa) à travers 2 portraits et 2 métiers croisés » (YB avec Sana Benbelli).
– Au CJB (atelier INAU –institut national d’aménagement et d’urbanisme/CJB) : YB (avec Aziz Iraki) : sur la partie V du livre Le travail mondialisé et à propos du livre à paraître L’autre Tanger
– Séminaire de J-Y Moisseron/Cesmass-Ird (Université de Paris Diderot) : La problématique du travail et des politiques de protection sociale au Maghreb. Comparaisons.
– Séminaire de l’ERC TARICA (Paris-Diderot) : présentation du livre Le travail mondialisé au Maghreb, discuté par Alia Gani
– Happy Hours du Lise Cnam : séance en programmation autour du livre « Le travail mondialisé »
– Séminaire interlaboratoires Aix-en-Provence : Présentation de l’ouvrage Le travail mondialisé au Maghreb
– 2019 – Atelier de recherche du GIS-Gestes : présentation de l’enquête menée sur les usagers et les agents de la CNSS au Maroc. Terrain à Casablanca (avec Jamal Khalil et Imane Silmen, département de sociologie Aïn Chock, Université Hassan II, Casablanca) – LISE- CNAM 20 novembre.
– 2016 Benarrosh Y., atelier de recherche et conférence YB sur le thème : “Processus et enjeux de la métropolisation-mondialisation d’une ville du Sud méditerranée. L’exemple du laboratoire tangérois.”, Université Abelmaleik Essâadi, Faculté des sciences économiques, juridiques et sociales, 7 mai.
– 2013 Benarrosh Y., Séminaire international du Projet européen YOUMED coordonné par la Humboldt Universität : “Facing transition in the South and East Mediterranean area : empowering the young generation”, Communication YB : « Les jeunes marocains : quelles politiques d’empowerment à travers les dispositifs pour l’emploi » ? Berlin 9 janvier 2013
– 2012 Benarrosh Y., Séminaire d’ouverture de l’Atri exiformam juillet 2012. Ecole Polytechnique. Rabat-Agdal 4 juillet 2012. Présentation de mon projet dans le cadre de cet ATRI : « Interroger les catégories de l’action publique et de ses acteur au Maroc. Le cas des politiques de l’emploi et de la protection sociale ».