Séminaire IPPI-Med Projection-Débat autour de l’histoire de l’Arménie racontée par les femmes

Images du politique et politiques de l’image en Méditerranée (IPPI Med) est un séminaire inter-laboratoires (Mesopolhis, Iremam, Prism), soutenu par la MMSH et coordonné par Philippe Aldrin, Pascal Cesaro, Pierre Fournier et Vincent Geisser.

Les guerres, les génocides et les exils sont saisis et mis en scène par les auteurs et les réalisateurs de documentaires et de fictions. Ces drames humains qui appartiennent à la grande histoire ont souvent donné lieu à des récits « externes », distanciés, entrecoupés parfois de témoignages. En choisissant de s’immerger dans des scènes de la vie quotidienne autour de la confection du pain, pratique héritée des ancêtres et transmise de génération en génération, les documentaires «Tonratun» et «Autour du Tanur» racontent d’autres histoires qui ne sont pas seulement domestiques mais aussi profondément politiques.

Programme

13h30 – 16h00 : projection/discussion : « Tonratun, l’histoire de l’Arménie racontée par les femmes », de Inna Mkhitaryan, 84 min, 2022

Dans un village arménien, cinq femmes qui sont filles, mères et grands-mères se racontent leurs histoires et débattent ensemble de la vie et de la guerre tout en préparant le lavash, le pain traditionnel arménien. Le tonratun (le fournil) est l’espace où les femmes peuvent parler ouvertement des choses considérées comme honteuses et embarrassantes dans la société arménienne de tradition patriarcale. Pendant que les hommes sont ailleurs, elles se parlent près du feu et mélangent leurs larmes à la farine. Leurs mots et leurs rires sont désormais leur pain quotidien.
Discutée par : Stéphane Cermakian (Aix-Marseille Université/IREMAM)

16h00 – 19h00 : projection/discussion : « Autour du Tanur », de Assaf Dahdah, Gaël Marsaud et Burhan Roto, 50 min, 2023

Construire un tanur, confectionner le pain. S’ancrer ici, vivre maintenant. Venir d’ailleurs, parler d’avant. Une famille yézidie compose avec l’exil, se recompose entre la France et l’Irak, raconte son histoire, le travail dans les champs. Un triple regard pour un objet hybride où se mêlent démarche d’enquête et volonté de mémoire.
Discutée par : Lama Kabbanji (IRD/LPED) et Stéphane Cermakian (Aix-Marseille Université/IREMAM)

---

Toutes les informations sur cette journée sont également en ligne ici: https://www.iremam.cnrs.fr/fr/seminaire-inter-laboratoires-ippi-med-autour-de-lhistoire-de-larmenie-racontee-par-les-femmes
En savoir plus sur IPPI-Med : https://www.mmsh.fr/interdisciplinaire/ippimed-i-images-du-politique-et-politiques-de-limage-en-mediterranee-2023-2024/

---